Abrimos esta nueva sección para que a mitad de semana tengamos algo en que pensar hasta que llegue el viernes....
Podríamos decir que la Globalización trae efectos colaterales irreversibles... Un claro ejemplo es, hasta donde puede llegar la Influencia de Enrique Iglesia en el mundo. La impronta de su imagen y sus videos hacen que podamos encontrar la formula de como ser estrella del pop?¿¿? con elementos ubicados en lugares estratégicos:
1º -El tema es lo de menos, la letra a nadie le importa, solo tiene que ser pegadiza. Guitarrita de entrada, playa, minas caminado hacia el cantante mucha pierna y movimientos pelvicos en intento de enfriar lo que contienen dentro.
2º -Lookete: lentes de sol aunque sea de noche, saco blanco con camisa comprada en chemea, abierta, mostrando medallita y pelitos en pecho, y el infaltable sombreado de la barba ( que es lo que da la idea de ser un hombre con la testosterona en altos niveles), efecto visual que equilibra el marcado balismo de la imagen.
3º -Sobre las tomas del video:
a) un cuadro para él solo cantando de perfil, cuyo fondo debe ser un infaltable gay dando ese movimiento unico detras de una barra de bar descontrolada; mucho taco, piernas .
b) Otro cuadro donde rodeado de mujeres lo miran con cara de "- éste Balin, se la come-".
c) Por ultimo el cuadro incomprendido, puede ser detras de cortian de agua o otro recurso lo que importa es el esfecto sin espacio fisico definido, que se debe mechar a lo largo del video como separador.
4º -El final de la idea: Todo es por una mina, que termina encarando en otro lugar y de la forma mas absurda, puede ser bajo al ducha de una playa donde por casualidad se terminan mojando todo ( eso es un mensaje subliminal, aunque al tocarla lo hace con asquito)
No le basta con arruinar los oídos de Occidente, que ya tiene sus imitadores en Oriente.
Para ampliar nuestro "espectro" ( si!; es para asustarse), con ustedes :
1º -El tema es lo de menos, la letra a nadie le importa, solo tiene que ser pegadiza. Guitarrita de entrada, playa, minas caminado hacia el cantante mucha pierna y movimientos pelvicos en intento de enfriar lo que contienen dentro.
2º -Lookete: lentes de sol aunque sea de noche, saco blanco con camisa comprada en chemea, abierta, mostrando medallita y pelitos en pecho, y el infaltable sombreado de la barba ( que es lo que da la idea de ser un hombre con la testosterona en altos niveles), efecto visual que equilibra el marcado balismo de la imagen.
3º -Sobre las tomas del video:
a) un cuadro para él solo cantando de perfil, cuyo fondo debe ser un infaltable gay dando ese movimiento unico detras de una barra de bar descontrolada; mucho taco, piernas .
b) Otro cuadro donde rodeado de mujeres lo miran con cara de "- éste Balin, se la come-".
c) Por ultimo el cuadro incomprendido, puede ser detras de cortian de agua o otro recurso lo que importa es el esfecto sin espacio fisico definido, que se debe mechar a lo largo del video como separador.
4º -El final de la idea: Todo es por una mina, que termina encarando en otro lugar y de la forma mas absurda, puede ser bajo al ducha de una playa donde por casualidad se terminan mojando todo ( eso es un mensaje subliminal, aunque al tocarla lo hace con asquito)
No le basta con arruinar los oídos de Occidente, que ya tiene sus imitadores en Oriente.
Para ampliar nuestro "espectro" ( si!; es para asustarse), con ustedes :
KUTSI
con su tema "Sanane" ( traducción : El Gran Salame)
con su tema "Sanane" ( traducción : El Gran Salame)
Gracias a la colaboración de Achmed con la traducción de este tema.
"El Gran Salame" (Sanane)
Salamhed, por mas que me quiera hacer el hombrecito
muchas cosas me buchonean que soy un chico alegre
Salamhed, por mas que me quiera hacer el hombrecito
pero la vida es tan buchona.
Asstun, salud. Tanta agua me resfríe
me voy a tomar algo, una aspirina o lamandhun.
Ay my Loock, sordilin ...
(luego viene un dialéctico vernáculo que no se puede traducir, propio de Enrique Iglesia que sera muy bonito pero no se le entiende un carajo)
Estribillo:
Y eh eñe, eñe salame, salame
no me gusta la CHICHI y me gritan
Banane, banane, banane, banane-me
y yo le respondo a todos ay escuchar-me bien
bajharme , barajharme... abarajharme esthaaa!
Repite todo.
6 Divos:
Jajajajajajajaja!!!!!! BUENÍSIMO!!! Me has alegrado la mañana! Un abrazo
Jajajajajajaja, podrìa aportar muchas canciones en arabe y en indio para hacer estas maravillosas traducciones.
Besotes amiga!
che
por fin alguien traduce lo intraducible
beeeeeeeeeeeeeesos
Ignacio! jajaj cuanto me alegra de verdad que lo que a mi me causo mucho placer hacer logre sacar sonrisas y mas hacer de tu dia alegre. tarea cumplida :)
te mando besitos
Haifa, dale amiga mandame esas canciones que la traducimos con placer esto te juro me dio tanta risa que estaba ansiosa de que ya saliera publicado.
besitosssssss
Sonoio: ajajjaja posta la traducción se me ocurrio pensado en vos tambien y que no podias escuharlo asi que agudize la imagianción y aca esta! jajjaja
besitosss
Publicar un comentario en la entrada